[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ СЕНТЯБРЬ 2002 ТИШРЕЙ 5763 — 9 (125)
ДА, НАРОД МОЙ УВЯЛ
Самуил Маршак
(из Х.-Н. Бялика)
Да, народ мой увял – как листва... Как трава...
В нем убита душа. И навеки – мертва.
Голос Г-спода громче объял небосвод,
Но не тронулся зовом, не вспыхнул народ.
Не поднялся с земли – как разбуженный лев.
Ни один из толпы не рванулся, прозрев.
И народное сердце... Не билось оно,
Не дрожало от счастья – как сердце одно.
А немногих детей, прилетевших на зов
Из далекого плена, из стана врагов,
Не приветствовал лаской несчастный народ,
Не спросил их об участи, полной невзгод...
В шуме бешеной пляски у храма богов
Затерялся далекий немолкнущий зов...
И в глумленьях толпы – прозвучавший с небес –
Б-жий голос затих – и навеки исчез.
***
Увядает и тлеет и гибнет народ –
Как листва, как трава от глухих непогод...
Будь он жив – он родил бы в позорные дни
И борцов и пророка... Но где же они,
Кто бессмертную искру хранил бы в груди,
Озаряя народу, как светоч, тропы?
Кто Г-споднего племени счастье и честь
Мог бы золоту жалких тельцов предпочесть?
В чьем бы сердце жестокая правда была.
С ней бы жгучая ненависть корни сплела.
И бездонная жалость. И скорбь без границ –
Как тяжелая ноша, повергшая ниц!
Эта правда и жалость, любовь и вражда
Подымают сердца, как морская гряда,
Далеко отзываясь: Восстань. Пробудись.
Ныне Б-г твой – с тобой. Выходи и трудись.
***
Но в позоре погиб, утонул мой народ.
Жизнь – без цели и смысла, без веры в исход.
Так исчезли в народе за тысячи лет
Совесть, смелый порыв и разумный совет.
И позорное иго покорно влача,
Что он чувствует? Боль от ударов бича.
Что он знает? Не больше насущных забот.
Да. Низины изгнанья измерил народ!
Он ли путь обретет? Он ли встретит рассвет?
Он ли в сердце найдет для потомков – завет?
Нет. Разбудит его не б-жественный клич.
Но безумный разбой, но безжалостный бич!
Освежит ли роса одинокий листок?
Виноградник иссохший? Засохший росток?..
Пусть мы знамя увидим – услышим Трубу.
Но очнется ль мертвец? Всколыхнется ль
в гробу?
«Еврейский мир»,
ноябрь-декабрь 1909 года
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru