[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ НОЯБРЬ 2000 ХЕШВАН 5761 — 11 (103)
Сумасшедший
Борис Бейгман
Триста человек рыли ямы. Огромные ямы. Три десятка охраняли их. Три сотни копали молча, тупо уставившись в землю. Три десятка весело переговаривались, смеялись, курили. Среди копавших выделялся Йоселе, высокий, сильный мужчина. В местечке его называли Йоселе дер мешигенер – сумасшедший. Потому что он был болен психически. Местечковые зубоскалы любили потешиться над ним, блеснуть своим умственным превосходством. Бывало, над ним шутили жестоко. Но Йоселе не обижался. Несмотря на свою огромную физическую силу, он не мог постоять за себя. Возможно, даже не понимал, что его обижают. Он был добродушен и безобиден, этот Йоселе. Женщины местечка жалели его. Они охотно прибегали к его помощи, когда несли с базара тяжелые корзины с провизией. У складов на базаре Йоселе таскал тяжелые мешки, ящики, катал бочки. Сколько бы ни платили, ему было достаточно. Он никогда не обижался, никогда не возмущался.
Сейчас он копал вместе со всеми. Сейчас никто не подтрунивал над ним, никто не пытался показать свое превосходство. Три сотни рыли молча, подавленно, не глядя по сторонам, не глядя друг на друга. Никто из них не поднимал головы, точно им было стыдно за себя, за соседей. Они начисто забыли, что слово «мужчина» одного корня со словом «мужество».
Их ли это была вина? На протяжении многих лет им твердили, что никогда не гулять вражеским сапогам по республикам нашим. На протяжении многих лет их убеждали, что сильнее, смелее, непобедимее Красной Армии нет никого. И если посмеет враг напасть на их священную родину, он будет бит всегда и везде. И они в этом не сомневались. И вот эта армия, которая бахвалилась разгромить врага на его врага, территории малой кровью, могучим ударом, позорно бежала.
Узнав о нападении врага на их родину, эти люди бросились в военкомат, чтобы мобилизоваться в действующую армию. И их ли вина, что наступление немцев было столь стремительным, а военкомат, никого не успев призвать, сам едва успел бежать. Их ли вина, что они оказались брошенными на произвол судьбы, на милость беспощадного и кровожадного врага? И сейчас, кроме подавленности, растерянности и душевной пустоты у них не осталось ничего. И сейчас они рыли могилы. Для себя, для своих близких, для тех, кого пригонят после них.
Три десятка, вооруженные автоматами и винтовками, в ожидании своего дела томились, курили, прохаживались и от нечего делать покрикивали на людей в котловане.
Йоселе работал размеренно. Он копал добросовестно, как привык выполнять любую работу. Его сильные мышцы загоняли лопату глубоко в грунт, отваливали большие ломти земли и рывком выбрасывали далеко на бровку. Он не видел, что его сильные и красивые движения привлекли внимание стоявшего поодаль эсэсовца. Тот подошел, чтобы не быть задетым летевшими из котлована комьями земли, остановился невдалеке. Эсэсовец залюбовался легкостью, с какой работал стоявший внизу детина.
Йоселе не видел немца. Что-то шевелилось в его сознании. Но ему было трудно связать копошившиеся в голове мысли. Эти мысли утомляли его больше, чем тяжелая работа, которую он сейчас делал. Прервав на мгновение работу, он выпрямился, вытер тыльной стороной ладони пот со лба, поднял голову и встретился взглядом с эсэсовцем. От неожиданности он растерялся и приветливо улыбнулся немцу. Тот молча глядел на улыбавшегося ему еврея. К эсэсовцу подскочил находившийся неподалеку полицай.
– Warum ist dieser stehengeblieben? *
– Чого тоби, Ёська? Та вин, пан ахфицер, божевильный**, – подобострастно доложил он немцу и выразительно покрутил пальцем у своего виска.
Йоселе, не сводя глаз с эсэсовца, протянул тому лопату, что-то бормоча.
– Was will doch dieser? Verdammt noch mals!*** – выругался эсэсовец и спрыгнул в котлован.
И прежде чем кто-либо успел сообразить, в чем дело, Йоселе мощным взмахом лопаты снес голову представителю высшей расы.
Его звали Йоселе дер мешигенер. Он был одним сумасшедшим на триста психически здоровых мужчин… И он не знал, что в этом сумасшедшем мире иметь человеческое достоинство может позволить себе только сумасшедший.
* Почему он остановился? (нем.).
** Сумасшедший (укр.).
*** Чего он хочет? Проклятие! (нем.).
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru